Шаг 13 - Создание электронного оглавления в djvu-книге

Создание электронного оглавления в djvu-книге с помощью программы Djvu Bookmarker. Программа обладает необходимыми функциями для обработки распознанного и неотредактированного («сырого») текста оглавления.

Алгоритм работы с программой таков:

– скопировать текстовую часть оглавления (содержания) со страничной нумерацией в буфер (нажатием клавиш Ctrl+C). Взять оглавление можно, например, из djvu-книги, полученной на шаге 11, или из того текстового документа, в который вы сохраняли результаты распознавания. В ином случае необходимо будет заранее его составить в любом текстовом редакторе (Блокнот, Microsoft Word или др.);

– запустить программу Djvu Bookmarker, появится окно (см. рис. 35), в котором необходимо нажать кнопку Импортировать из буфера обмена;

Рис. 35. Окно запуска программы Djvu Bookmarker

– программа начнет анализировать оглавление в буфере и, если в нем обнаружит нарушения, отобразит две области (см. рис. 36):

а) область редактирования, в которой можно исправить нарушения в оглавлении;

б) область со списком выявленных нарушений и указанием соответствующих проблемных строк.

Найденные нарушения необходимо исправить и затем снова проанализировать оглавление кнопкой Перепроверить. В случае успеха указанные области исчезнут и программа перейдет к следующему этапу;

– следующий этап – фильтрация шума, т.е. удаление ненужных символов, которые находятся между текстом оглавления и номером страницы. Если таковые имеются – отмечаете их галочкой (для выбора всех символов воспользуйтесь кнопкой Выбрать все, рис. 37). Жмем Далее;

– связываем оглавление с нашей финальной djvu-книгой путем нажатия кнопки выбрать djvu-файл и указания местоположения оной;

– проверка соответствия каждого элемента оглавления целевой странице djvu-книги и по необходимости корректировка. Изменение нумерации элемента оглавления производится с помощью кнопок ;

– группировка элементов оглавления. Как правило, оглавление состоит из иерархичных групп, разделов и подразделов. Создание подразделов осуществляется путем выделения необходимых элементов оглавлений или даже группы и использованием кнопок (рис. 38);

– после завершения редактирования оглавления остается сохранить-внедрить полученное электронное оглавление в нашу финальную djvu-книгу. Это делается в меню Файл – Сохранить djvu-файл;

– электронное оглавление можно сохранить отдельным файлом в виде веб-странички: Файл – Html-оглавление – Сохранить как… Оно может пригодиться, например, при публикации новости.

По окончании работы с электронным оглавлением выйдите из программы.

Результат: законченная версия djvu-книги.

Рис. 36. Главное окно программы Djvu Bookmarker

Рис. 37. Удаление знаков оглавления, являющихся посторонним «шумом»

Рис. 38. Создание подразделов в электронном оглавлении

Примечание:

– за подробной информацией по работе с программой обращайтесь на официальную страницу разработчика [12, 13];

– после того, как сделана книга, необходимость в созданных программой СК файлах страниц и изображений исчезла. Следовательно файлы типа «0001.tif», «pic.0001.tif» и «0001.sep.tif» можно смело удалить. Вопрос, удалять ли исходные сканы книги, решаю следующим образом: если качество страниц djvu-книги близко к качеству исходных сканов, потери информации (как текстовой, так и графической) ничтожны, то хранить сканы не имеет смысла.

Пройдет немного времени, когда вы освоитесь со всеми шагами и будете уже на автоматизме создавать качественные djvu-версии бумажных книг и журналов. А с каждым новым трудом будете приобретать все бoльший опыт в djvu-мейкерстве! Удачи! ?